[Vietsub] TÁN THÁN QUÁN ÂM BỒ TÁT [觀音菩薩讚 ]



觀音菩薩讚
TÁN THÁN QUÁN ÂM BỒ TÁT
 
演唱:印樂
DIỄN XƯỚNG : ẤN NHẠC
製作:天光
CHẾ TÁC : THIÊN QUANG

 
菩薩號圓通
Quán Âm danh hiệu là Viên Thông
降生七寶林中
Giáng sinh trong rừng bảy báu
千手千眼妙真容
Ngàn tay ngàn mắt dung tướng thật vi diệu
端坐普陀宮
Ngồi trang nghiêm ở cung Phổ Đà
楊柳枝頭甘露灑
Đầu nhành dương liễu rưới cam lồ
普滋法界熏蒙
Thấm nhuần rộng rãi pháp giới nương ân
千層浪頭放神通
Ngàn cơn sóng lớn phóng thần thông
光降道場中
Giáng ánh sáng vào trong đạo tràng
千層浪頭放神通
Ngàn cơn sóng lớn phóng thần thông
光降道場中。
Giáng ánh sáng vào trong đạo tràng
 
觀音菩薩妙難籌
Quán Âm Bồ Tát vi diệu khó so lường
清淨莊嚴累劫修
Thanh tịnh trang nghiêm nhiều kiếp tu
三十二應周塵剎
32 ứng hóa thân khắp cõi nước
百千萬劫化閻浮
Trăm ngàn vạn kiếp hóa độ cõi Diêm Phù
瓶中甘露常遍灑
Cam Lồ trong bình thường rưới khắp
手內楊枝不計秋
Tay cầm dương liễu chưa từng ngơi nghỉ
千處祈求千處應
Ngàn chỗ mong cầu ngàn chỗ ứng
苦海常作度人舟
Biển khổ thường làm thuyền độ người